- 2022/8/24 16:46:00
- 类型:原创
- 来源:电脑报
- 报纸编辑:电脑报
- 作者:
我们都知道,语言文字是实现传播效果的重要手段。
近日,国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》完成新一轮修订。
新改版的《现代汉语规范词典》收录单字 12000 余个、词目 72000 余条、例证 80000 余条,基本反映了现代汉语词汇面貌。
本次修订增补了近千条新词语,包括“共享经济”“新常态”“碳达峰”“碳中和”“互联网+”“移动支付”等反映时代发展的热词,还收入了一些贴近日常的网络用语,如“网红”“群聊”“群主”“脑补”“脑洞”等。也增收了“见贤思齐”“文以载道”“法不阿贵”“厚德载物”“三省吾身”“乡梓”“束脩”“举隅”“竹枝词”等传统文化词语。
此外,一些词语的新义项、新用法也被增补到新版中。如“秒”字增补了“借指极短的时间 (多用作状语)”的义项,“刷”字添加了“以类似于‘刷’的动作进行某些信息的录入、输出和识别”的义项等。
据悉,《现代汉语规范词典》于20世纪90年代开始编写,2004年正式推出第1版,迄今已完成3次修订。《现代汉语规范词典》(第4版)的修订由20多位专家历时8年倾力打造而成。
网络时代,每次在字词典里新增一些新的内容,都可能引发一定的争议。
实际上,在2020年《新华字典》(第12版)同样收录了不少网络流行词,比如 “初心”“粉丝”“截屏”“二维码”“点赞”等,以及增补了 一些字词新义新用法,包括 “卖萌”“拼车”“拼购”“被会员”等。
作为大家学习和查阅汉字的工具书,《新华字典》能不能收录这些网络流行词,在当时引发争议。现在,作为推广和规范使用国家通用语言文字的《现代汉语规范词典》,因收录网友自创的网络词汇同样引发关注。
持反对意见的网友认为,收录这些网络流行词,就削弱了《现代汉语规范词典》的权威性和严肃性,并且收录网络用语,实用性不高,因为有些梗或词语更新换代较快,不过常用词汇是可以收录的。
在《现代汉语规范词典》(第4版)发布暨学术研讨会上,修订主持人李行健是这样介绍的:
词典需要随社会发展不断修订,与时俱进,吐故纳新。
此外针对全国人大代表提出的 “关于保持规范汉字使用稳定性的建议”,教育部也在近日回应称:
当前,经济全球化和信息技术的飞速发展,给社会语言生活带来深刻变化。语文辞书是对一定时期语言生活的反映,应根据语言生活的发展变化适时修订,删减修改陈旧内容,补充完善新的内容,以保持鲜活的时代性。
这也是很多网友支持收录网络用语的原因,《现代汉语规范词典》应当是贴合实际并与时俱进的,它收录的文字,应当是“活的信息”而非“死的文辞”。
总的来说,《现代汉语规范词典》《新华字典》等权威工具需具备一定的稳定性和严肃性,既不能频繁变化修订,也不能一成不变。收录网络流行语,本身没有问题,但收录哪些网络字词,需要审慎考虑。
首先,这些词应当有较强的实用性,我们的日常使用频率会比较高,而那些十分冷门或者昙花一现的词语就没有必要收录。
再者,这些被收录的词汇应当具有一定的内涵,它们往往在特定的网络媒介传播中表达特殊的意义。
比如在《现代汉语规范词典》推出的第3版中,“屌丝”“白富美”“超女”等就落选了。
那么你赞同这类权威的工具书收录网络流行语吗?
编辑:崔崔
Copyright © 2006-2021 电脑报官方网站 版权所有 渝ICP备10009040号-1